●　　「人間の生はなんの意味もない」とするカミュの世界。２０世紀を代表する作品。
●　金原瑞人さんが選ぶ My Favorites シリーズ。カフカ『変身』 につぐ第３弾。
●　金原瑞人さんのていねいな語注で、高校生以上なら辞書なしに読める。
●　多読用に最適。
「ぼくは今回、(この小説を)英語版で読み直してみて、じつによく書けた現代リアリズム小説だなと思った。
母親の葬式であまり悲しまず、そのすぐあとで、かわいい女の子と泳ぎにいったり、いわくのありそうな知り合いと飲んだあげく、暑い暑い砂漠でアラブ人を撃ち殺してしまった男の気持ちが、とても自然に伝わってくるし、母親の葬儀のときの態度が裁判のときに批判され、追求されて、死刑を宣告される主人公に、どこか共感してしまった。
とくに、エンディング近くの彼の心情は激しく、切なく迫ってくる」――金原瑞人「あとがき」より
 

［著者］
アルベール・カミュ　Albert Camus
フランスの小説家、劇作家。１９１３年- 1960年。フランス領アルジェリア出身。
アルジェ大学卒業後ジャーナリストとして活動、第二次大戦中に刊行された小説『異邦人』、エッセイ『シーシュポスの神話』などで注目される。
戦後に発表した小説『ペスト』はベストセラーに。1957年、史上二番目の若さでノーベル文学賞を受賞。サルトルとともに戦後のフランス文学を代表する作家となった。
カミュの著作は「不条理」という概念によって特徴付けられている。1960年、交通事故により急死。

［編者］
金原瑞人（かねはら・みずひと）
法政大学教授、翻訳家。ヤングアダルト小説をはじめ海外文学の紹介、翻訳で著名。
著書『翻訳のさじかげん』（ポプラ社）ほか。
訳書『豚の死なない日』（ロバート・ニュートン・ペック、白水社）『青空のむこう』（アレックス・シアラー、求龍堂）『国のない男』（カート・ヴォネガット、ＮＨＫ出版）ほか多数。編著『金原瑞人MY FAVORITES　THE BOX』（ブルース・コウヴィル、青灯社）